To understand what sets Coheed and Cambria apart is to understand their refusal to compartmentalize their art. They do not merely play songs — they build galaxies.