Rival Sons’ energy was infectious, and it was impossible not to be swept up in the raw emotion and enthusiasm pouring from the stage.